臺灣藝術家涂維政受邀參展日本岐阜縣「下呂 Art Discovery 2026」國際藝術節，在下呂溫泉合掌村旁發表大型戶外裝置《飛驒神話遺跡——兩面宿儺 神龍退治》。藝術節於今（11）日正式開幕，展期至11月8日，集結來自14個國家及地區、59組藝術家，透過當代藝術串聯下呂的自然景觀、歷史文化與地方生活。
這是文化部駐日臺灣文化中心與日本知名策展人北川富朗持續深化合作的成果之一。北川富朗擔任本屆藝術節總合總監，他是策劃大地藝術祭越後妻有藝術三年展、瀨戶內國際藝術祭、北阿爾卑斯國際藝術祭及奧能登國際藝術祭等重要國際藝術節的推手。臺灣文化中心近年持續與北川富朗團隊合作，促成臺灣藝術家參與日本各地藝術節，拓展臺灣當代藝術在日本的能見度。
涂維政的作品自今年初公布首波參展名單時便受到矚目，此次更被列為開幕導覽的重點作品之一。開幕式上，北川富朗特別邀請駐日臺灣文化中心主任曾鈐龍登台致詞，向與會的岐阜縣知事江崎禎英、下呂市長山內登及27位參展藝術家等貴賓，介紹臺灣藝術及臺日文化交流成果。
曾鈐龍表示，到任兩年來陸續參與北川富朗策劃的各個國際藝術節，深刻感受到藝術與地方結合的魅力；近年臺灣赴日旅客持續增加，預估今年年底將有720萬人次訪日，也期待這次藝術節能吸引更多臺灣民眾走進下呂，體驗藝術與溫泉文化，「以藝術與文化繁榮地方」，正是地方創生的力量與智慧。
《飛驒神話遺跡——兩面宿儺 神龍退治》是涂維政第7個遺址坑作品，延續他一貫的「虛構考古」手法，在合掌村旁打造一處長約12公尺、寬約8公尺的巨大「發掘現場」。遺址中央出土一具長約5公尺、擁有兩張面孔及四隻手臂的人形骨骸，與另一具長約8公尺的龍形骨骸交纏，彷彿兩者在遠古激烈搏鬥之際遭土石掩埋，歷經漫長歲月後才被重新發現。
作品取材自飛驒地區流傳的「兩面宿儺」傳說。《日本書紀》將兩面宿儺描述為反抗大和朝廷的異形人物，但在飛驒、美濃的地方傳說中，他卻是保護百姓、開山建寺、祈求五穀豐收並降伏惡龍的地方英雄。涂維政將兩種截然不同的歷史敘事與虛構的考古發現交織在一起，以人類學視角重新探索當地傳說，讓歷史、神話與未來彼此交會，也留給觀眾更多想像與思考的空間。
文化部指出，臺灣文化中心近年積極與日本重要策展人、藝術節及文化機構建立長期合作關係，透過藝術家參與及在地創作，讓臺灣藝術進入日本不同地域的文化脈絡。這次涂維政從飛驒在地神話出發，以臺灣當代藝術的獨特視角重新詮釋地方歷史與記憶，不僅展現跨文化的創作能量，也進一步深化臺日文化交流。
「下呂 Art Discovery 2026」國際藝術節展期自即日起至11月8日，展出地點位於日本岐阜縣下呂市，官方網站（含繁體中文頁面）為 https://gero-art-discovery.jp/zh-TW/，有興趣的讀者可上網查詢參展藝術家與展區資訊。
新聞來源：文化部