維吉尼亞・吳爾芙的小說《夜與日》被喻為她最幽默、平易近人的作品,如今這部緊扣女性主義基調的時代喜劇登上大銀幕,改編電影《吳爾芙的夜與日》由海莉・班奈特主演,透過二十世紀初期英國女性的處境,映照出現代女性在職涯、愛情與自主權之間尋求平衡的困境。

電影將於10月16日在台灣上映,由天馬行空發行。本片同時是一部由女性全面主導的跨國製作,從編劇兼製片賈絲汀・瓦德爾到導演蒂娜・加拉維,乃至服裝、妝髮等核心部門,皆由女性領軍,呼應吳爾芙作品中所傳遞的女性獨立與合作精神。
故事主角凱薩琳出身富裕家庭、聰明伶俐,卻醉心於天文學,一心渴望深入研究浩瀚星空,而非步入婚姻。然而身處1910年的倫敦,女性沒有參政權,也不被學術單位接納,想從事研究唯一的途徑竟是嫁作人婦、擔任丈夫的「助理」。她好不容易取得劍橋大學面試機會,仍因女性身分遭拒於門外,連父親也執意安排她與童年好友威廉訂婚。

就在凱薩琳對未來迷惘之際,思想開明的表弟瑟里爾、熱情奔放的女權運動人士瑪麗,以及協助母親撰寫祖父傳記的編輯雷夫陸續出現。與這些人的交流讓她接觸到截然不同的人生觀,也開始重新思索愛情、婚姻與女性自主的真正意義。全片集結海莉・班奈特、莉莉・艾倫、艾利亞斯・穆巴瑞克與提摩西・司伯等演員,試圖擺脫傳統英國時代劇的拘謹與沉悶,呈現幽默鮮活的時代樣貌,並藉由凱薩琳的視角,窺見吳爾芙關於性別、身分認同與創作自由等思想的早期萌芽。
談到這個角色,海莉・班奈特表示,這是一個關於女性爭取自身權益、用自己想要的方式去愛、勇敢逆流而上的故事,就算失敗也在所不惜,「凱薩琳的經歷就像風暴中的風箏,充滿激情、焦慮、恐懼與驚奇,卻永不服輸!」
對於劇組由女性主導的工作氛圍,她也坦言深受啟發:「我喜歡與女性合作,因為她們能真切理解女性在這個世界上的處境。與和男性導演合作不同,我感到自己被導演蒂娜真正『看見』了。她願意探索女性經驗的每一個面向,這讓人感到舒適又安心。」
出身伊朗的導演蒂娜・加拉維則表示,自己一直相當仰慕吳爾芙,並深受《夜與日》原著打動。她提到:「凱薩琳是一個努力克服萬難、懷抱雄心的女性,作為一個擁有伊朗血統的女性,我深刻能體會凱薩琳反抗父權體制的決心!」
新聞來源:天馬行空